Mieczysława Buczkówna ps. „Wisłocka”
Wspomnienie
Poetka, tłumaczka, autorka książek dla dzieci. W czasie okupacji należała do Szarych Szeregów, uczestniczyła w Powstaniu Warszawskim. Po wojnie osiadła w Łodzi, gdzie studiowała polonistykę. Była żoną Mieczysława Jastruna, poety, eseisty i tłumacza, i matką Tomasza Jastruna, poety, prozaika i felietonisty. Buczkówna jako poetka debiutowała w 1945 r. na łamach tygodnika "Wieś". Publikowała wiersze i artykuły w "Kuźnicy" (1946-49), "Nowej Kulturze" (1951-63), "Przeglądzie Kulturalnym" (1956-59), "Życiu Literackim" (1954-68). Jej debiutancki tom wierszy "Rozstania" ukazał się w 1949 r. Systematycznie co kilka lat ogłaszała zbiory wierszy. W latach 1965-72 prowadziła dział poezji polskiej w miesięczniku "Poezja". W latach 60. zaczęła pisać dla dzieci i młodzieży. Utwory drukowała na łamach "Świerszczyka", "Płomyczka" i "Płomyka", a także w wydawnictwach książkowych, głównie w Czytelniku i Wydawnictwie Literackim (m.in. "Osiołek Joko", "Piotruś pierwszak", "Tajemnica białego kamienia", "Bajki dla Ewy"). Zajmowała się również przekładami poezji francuskiej, szwedzkiej i rosyjskiej, tłumaczyła m.in. wiersze Anny Achmatowej i Osipa Mandelsztama.
Powiązane artykuły
