W reprezentacji Portugalii rozegrał 49 spotkań i strzelił 14 bramek. Od 2000 roku był piłkarzem Liverpoolu, kilka tygodni przed śmiercią świętował ze swoim klubem mistrzostwo Anglii. Przez kibiców był uwielbiany, potrafił przechylać szalę na korzyść Liverpoolu nawet gdy na boisko wchodził pod koniec meczu. Łącznie w 123 spotkaniach w barwach The Reds strzelił aż 47 bramek. Wcześniej był piłkarzem Wolverhampton i Atletico Madryt, a karierę zaczynał w FC Pacos de Ferreira. Jego prawdziwe nazwisko brzmiało "Silva". Wybrał przydomek "Jota", aby odróżnić się od innych graczy w akademii młodzieżowej, nazywających się Diogo i Silva. "Jota" to portugalska wymowa litery "J", więc de facto nazwał siebie "Diogo J". Zginął tragicznie w wypadku samochodowym w nocy z 2 na 3 lipca 2025 roku na terenie hiszpańskiej prowincji Zamora. Razem z młodszym bratem Andre jechali lamborghini. Podczas manewru wyprzedzania najprawdopodobniej w ich aucie pękła opona. Auto zjechało z drogi, a następnie stanęło w płomieniach. Obaj zginęli na miejscu. Diogo Jota miał 28 lat, 22 czerwca 2025 roku wziął ślub z wieloletnią partnerką, Rute Cardoso. Osierocił troje dzieci: 4-letniego Denisa, 3-letniego Duarte i roczną córeczkę, której imienia nie ujawniono.