Mauro Martini

Slawista i tłumacz, przyjaciel Polaków i Rosjan, Zmarł przedwcześnie w wieku 49 lat. Pozostawił świeżo wydany zbiór szkiców "Zdetronizowana utopia - przemiany kulturalne w Rosji po upadku ZSRR" oraz antologię "Najnowsza poezja rosyjska". Był z wykształcenia historykiem, z poglądów - człowiekiem lewicy. Należał do Włoskiej Partii Komunistycznej. Rozczarowanie komunizmem przyniosła mu pierwsza podróż do Rosji na początku lat 70. Miał zbierać materiały do pracy o przedwojennych organizacjach komunistycznych, zamiast tego zaczął przemycać nielegalne druki przez żelazną kurtynę, w tym Komitetu Obrony Robotników. Pod koniec lat 70. współorganizował w Wenecji "Biennale niezgody" - jedną z pierwszych imprez na Zachodzie poświęconych sytuacji w bloku komunistycznym. Był profesorem uniwersytetu w Trydencie, chociaż nie miał dyplomu, i współpracownikiem tygodnika "L'Espresso", choć nie był zawodowym dziennikarzem.