Przemysław Piekarski

Przemysław Piekarski

Ur. 15.09.1952 Zm. 24.09.2019

Wspomnienie

Poliglota, nauczyciel języka jidysz i kultury żydowskiej, aktywista społeczności żydowskiej w Krakowie. Dr Przemysław Piekarski był wykładowcą w Zakładzie Indianistyki Instytutu Filologii Orientalnej Uniwersytetu Jagiellońskiego, prowadził także wykłady w Katedrze Porównawczych Studiów Cywilizacji dotyczące indianistyki i judaistyki. Był również świetnym znawcą języka i literatury hindi, religii i sztuki Indii oraz badaczem mistycyzmów. Zajmował się także teorią przekładu. Sam tłumaczył z angielskiego, hindi, jidysz i francuskiego. Od wielu lat podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie prowadził warsztaty języka jidysz, o kulturze żydowskiej chętnie opowiadał i barwnie pisał.

Redakcja