Árpád Göncz
Wspomnienie
Pierwszy postkomunistyczny prezydent Węgier za udział w narodowym powstaniu w 1956 r. został skazany na dożywocie. Odsiedział siedem lat. W więzieniu tak dobrze nauczył się angielskiego, że po amnestii mógł być tłumaczem literatury angielskiej i amerykańskiej. Na węgierski przełożył m.in. "Sagę rodu Forsyte'ów" i trylogię "Władca pierścieni". Árpád Göncz w 1944 r., po studiach prawniczych, służył w wojsku węgierskim, z którego zdezerterował. Po wojnie działał w podziemiu i Partii Drobnych Rolników. W 1952 r. podjął naukę na Uniwersytecie Rolniczym Gödöllo, gdzie studiował do 1956 r. Skazany na dożywocie za udział w węgierskim powstaniu, w 1963 r. wyszedł na wolność na mocy amnestii. Początkowo pracował w przedsiębiorstwie rolniczym, ale od 1965 r. utrzymywał się z tłumaczeń i działalności pisarskiej. W 1988 r. zaangażował się w tworzenie opozycyjnego Związku Wolnych Demokratów. Jako opozycjonista w 1990 r. został posłem, a od maja 1990 r. przez dwie kadencje pełnił funkcję prezydenta Węgier. Po zakończeniu urzędowania całkowicie wycofał się z życia publicznego. Nie krył rozczarowania wzrostem populizmu w życiu publicznym Węgier.