Król strzelców piłkarskiej ekstraklasy w sezonie 1994/95. Dla Stali Mielec zdobył wtedy 16 goli. Bogusław Cygan był wychowankiem Uranii Ruda Śląska, a swój pierwszy mecz w ekstraklasie zagrał dla Szombierek Bytom. W swojej karierze występował także m.in. w Górniku Zabrze, Stali Mielec, szwajcarskim Lausanne Sports i Śląsku Wrocław. W ekstraklasie zagrał 212 meczów, strzelił 69 goli. Po uzyskaniu licencji trenerskiej zatrudnił się jako grający szkoleniowiec w Polonii Łaziska Górne. Był też trenerem LKS Żyglin.