Janina Katz
Wspomnienie
Polska pisarka żydowskiego pochodzenia tworząca po duńsku, tłumaczka polskiej literatury na duński. Wojnę przeżyła przechowana przez polską rodzinę w Dobczycach. Studiowała polonistykę i socjologię na UJ. Po 1969 r., kiedy wyemigrowała do Danii, współpracowała z "Kulturą", "Pulsem", Radiem Wolna Europa, BBC. Pisarką została bardzo późno. - Byłam już dużą dziewczynką, miałam 52 lata. Nagle mnie to złapało, w autobusie w Kopenhadze. Jechałam do pracy w Królewskiej Bibliotece, autobus trząsł, a ja wyjęłam kartkę i napisałam trzy wierszyki po duńsku - wspominała w "Wysokich Obcasach". - Myślałam, że zwariowałam. To był piątek, w sobotę miałam już gotowy cały tomik. Napisała 17 książek, w tym cztery powieści oparte na motywach autobiograficznych: "Moje życie barbarzyńcy", "Pucka", "Opowieści dla Abrama", "Chłopiec z tamtych czasów". Na duński tłumaczyła największych polskich poetów - Miłosza, Szymborską, Herberta, Różewicza, Lipską. Była laureatką nagród Duńskiej Akademii Literatury za całokształt twórczości i Duńskiego Związku Pisarzy za "wkład w porozumienie między narodami".