Wraz ze starszym bratem Arkadym (zmarłym w 1991) tworzył duet znakomitych pisarzy science fiction. Byli autorami takich arcydzieł gatunku, jak: "Piknik na skraju drogi" (1972), "Trudno być bogiem" (1964) czy "Drugi najazd Marsjan" (1968). Arkadij był anglistą i japonistą, Borys - informatykiem. Science fiction stała się dla nich narzędziem do alegorycznego opisywania dyktatur i niewydolnych biurokracji, panujących niby to na odległych planetach. Ich powieści i opowiadania tłumaczono na wiele języków, były też adaptowane na filmy. "Stalker" Andrieja Tarkowskiego jest luźno inspirowany "Piknikiem na skraju drogi", podobnie jak cykl gier komputerowych, w których wymyśloną przez Strugackich postać "stalkera", przemytnika zakradającego się do dziwnej strefy pełnej anomalii, przeniesiono z kolei do czarnobylskiej "zony".