Richard Purdy Wilbur
Wspomnienie
Amerykański poeta i wybitny tłumacz sztuk Moliera i Racine'a, dwukrotny zdobywca Nagrody Pulitzera. W 1942 r. ukończył z wyróżnieniem college, ożenił się ze swoją szkolną miłością i od razu pojechał na front. Po wojnie ukończył Uniwersytet Harvarda. W 1947 r. Wilbur wydał swój pierwszy tom poetycki „The Beautiful Changes and Other Poems”. Pierwszego Pulitzera dostał w 1957 r. za tom „Things of This World”, a drugiego, 31 lat później, za „New and Collected Poems”. Ukoronowaniem jego literackiej twórczości był Narodowy Medal Sztuki przyznany przez prezydenta USA w 1994 r. Pisał również książki dla dzieci. Tłumaczył z języków francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego sztuki oraz wiersze poetów europejskich, m.in. Charles’a Baudelaire’a, Anny Achmatowej i Josifa Brodskiego. Jednak mistrzostwo translatorskie osiągnął przy tłumaczeniach XVII-wiecznych sztuk Moliera i Racine’a. W 1981 r. w Polsce ukazał się tom wierszy Wilbura „Jasnowidz i inne wiesze” w tłumaczeniu Ludmiły Marjańskiej.